Orioles fall short of goal, end season with loss to Tea