City employee tests positive for COVID-19