Lennox’s water and sewer rate changes take affect this summer